Como traduzir legendas de um filme?
Como ativar legendas traduzidas no YouTube
- Clique no ícone de configurações abaixo da tela do vídeo;
- Clique em Legendas/CC;
- Clique em “Traduzir Automaticamente”;
- Selecione um idioma.
Qual o melhor tradutor de legendas grátis?
O Free SRT File Translator usa o Google Tradutor e, como a maioria dos tradutores, frases ou palavras podem perder um pouco o sentido. Porém, isso não inviabiliza a utilização da ferramenta que oferece uma interface bastante simples para que você garantir legendas de filmes no idioma desejado.
Qual o melhor site para baixar legendas de filmes?
Subscene. O Subscene tem um ótimo banco de dados com muitos filmes e programas de TV populares de todo o mundo.
Como achar legenda de um filme?
Aqui, compartilhamos os sete sites nos quais você pode baixar legendas gratuitamente, incluindo legendas em inglês, indonésio, legendas em chinês e muito mais.
- Podnapisi.
- Subscene.
- Legendas YIFY.
- Buscador de legendas.
- Addic7ed.
- TVSubtitles.net.
- OpenSubtitles.
Como traduzir legendas VTT?
Clique em Subtitle -> Open. Selecione o Idioma que deseja traduzir e clique em OK. Selecione o formato da legenda e clique em Download.
Como traduzir legenda em inglês para português?
Após carregar o arquivo da legenda, vá em “To” e selecione o idioma “português”, o site irá usar o Google Tradutor para a tradução. Caso queira traduzir com o Bing Tradutor, não use a opção “selecione o idioma”, use a “translate” que aparece logo em baixo, ao clicar no botão basta selecionar o idioma português.
Onde traduzir legendas?
Subtitles Translator é uma ferramenta online gratuita para traduzir automaticamente legendas de um idioma para outro. Com o nosso tradutor de legendas você pode traduzir rapidamente vários arquivos de legendas com suporte para 6 formatos de arquivos diferentes.
Qual o melhor programa para traduzir legendas?
Subtitle Edit. Subtitle Edit é muito eficiente na criação, ajuste, sincronização e tradução de legendas.
Qual o melhor app para baixar legendas?
MX Player: baixe legendas e personalize para assistir seus filmes pelo Android. O aplicativo MX Player permite que os usuários baixem e personalizem as legendas para ver seus filmes e demais vídeos pelo Android.
Como baixar filmes com legendas em português?
Melhores Sites para Baixar Legendas em Português para Filmes e Séries Gratuitamente
- Addic7ed (que significa do inglês, viciado) pretende ser o catálogo que fornece legendas para os viciados em filmes.
- Podnapisi é um dos mais limpos e simples de usar!
Tem como baixar a legenda de um filme?
8 sites para baixar legendas de filmes e programas de TV
- Downsub (para vídeos online)
- Legendas em inglês.
- Podnapisi.
- Subscene.
- Buscador de legendas.
- TVSubtitles.net.
- OpenSubtitles.
- VLC.
Como colocar a legenda em um filme baixado?
Ache a legenda no local em que você baixou, geralmente na pasta “Downloads”, e a renomeie da forma correta com o nome igual ao do filme. Coloque a legenda em SRT na pasta do filme. Crie uma nova pasta para seu filme se ela ainda não existe. Coloque a legenda na mesma pasta do filme.